隱匿的過去 懸置的未來
建筑師:章明 × 張姿 + 創(chuàng)意品牌:尖叫設(shè)計(jì)
時(shí)間:2016.09.26-10.16,9:00-19:00
地點(diǎn):水車胡同 24 號(hào)
2016年9月28日下午3點(diǎn),隱匿的水車胡同24號(hào)院比平日多了一些“動(dòng)靜”,“北京國際設(shè)計(jì)周”之“遇見什剎海”的1/9院——由同濟(jì)原作設(shè)計(jì)工作室建筑師章明&張姿設(shè)計(jì),“尖叫設(shè)計(jì)”品牌合作的“水車花界”,舉辦了一場(chǎng)小型發(fā)布會(huì)。
建筑師:章明 × 張姿 + 創(chuàng)意品牌:尖叫設(shè)計(jì)
時(shí)間:2016.09.26-10.16,9:00-19:00
地點(diǎn):水車胡同 24 號(hào)
2016年9月28日下午3點(diǎn),隱匿的水車胡同24號(hào)院比平日多了一些“動(dòng)靜”,“北京國際設(shè)計(jì)周”之“遇見什剎海”的1/9院——由同濟(jì)原作設(shè)計(jì)工作室建筑師章明&張姿設(shè)計(jì),“尖叫設(shè)計(jì)”品牌合作的“水車花界”,舉辦了一場(chǎng)小型發(fā)布會(huì)。

△建筑師章明在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)致辭講演

△發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)合影
發(fā)布會(huì)算不上大咖云集,也并未門庭若市,只在這冷淡的胡同里輕吹起了一陣清新的小漣漪,眼見的是高陽下的綠意清爽,拂面的是北風(fēng)中的沁心暖意,十幾二十人穿梭在這小院中,一切恰好。正如設(shè)計(jì)師章明對(duì)設(shè)計(jì)的定位:“我們用有限介入的策略,針灸點(diǎn)穴一般,將新的東西輕輕地扎入什剎海的老院里?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
水車胡同24號(hào),在尚未揭開面紗之際,就引起了周邊居民和有關(guān)部門的高度關(guān)注,帶著“擾民、違建”的“罪名”,10天后,換來 “很棒、很美、很有意思”的贊嘆:純白的鋼架、跳躍的綠植、氣質(zhì)的展品、來往的人流,24號(hào)院就像一群遲暮老人中的新生兒,開始萌動(dòng)強(qiáng)勁的生命力。
對(duì)于這個(gè) “建筑師的非建筑”作業(yè),建筑師章明有話說。
水車胡同24號(hào),在尚未揭開面紗之際,就引起了周邊居民和有關(guān)部門的高度關(guān)注,帶著“擾民、違建”的“罪名”,10天后,換來 “很棒、很美、很有意思”的贊嘆:純白的鋼架、跳躍的綠植、氣質(zhì)的展品、來往的人流,24號(hào)院就像一群遲暮老人中的新生兒,開始萌動(dòng)強(qiáng)勁的生命力。
對(duì)于這個(gè) “建筑師的非建筑”作業(yè),建筑師章明有話說。
△“水車花界”現(xiàn)場(chǎng)
△設(shè)計(jì)主題“隱匿的過去,懸置的未來”剝落歷史的封存,我們找尋這里的記憶
對(duì)“四合院”,我們總有一些印象中的固有記憶:垂花門、照壁、抄手游廊、層層遞進(jìn)的院落,圍著院子的家長里短和小生活。而當(dāng)章明踏足水車胡同24號(hào)的時(shí)候,所有對(duì)四合院的幻想都破滅了。
相較“四合院”,24號(hào)院更像 “雜院”,一個(gè)院子里住著很多戶人家,過著接地氣的實(shí)在生活。作為昔日“四合院”的一小部分,已無存過往榮光。生活習(xí)性和對(duì)生存空間的需求使然,這里的人們開始自主地向院子“拓展”空間,不大的小院顯得擁擠而無序。
△24號(hào)院改造前
“雖然是一種看似混亂的搭建,但這種自組織、自協(xié)調(diào)的搭建過程也是一種生活制約和協(xié)調(diào)的體現(xiàn),是生活的印記,有它存在的合理性。我們認(rèn)同并尊重這里的過去?!闭旅髡f,“綜合考慮24號(hào)院現(xiàn)狀、周邊環(huán)境、以及共20天的短設(shè)計(jì)和施工周期、有限的經(jīng)費(fèi)等因素,這次設(shè)計(jì),我們認(rèn)為挖掘比創(chuàng)新更重要,有限的點(diǎn)式輕介入比大動(dòng)作更適宜,因地制宜、舉重若輕的做法更恰當(dāng)。”
于是,純白通透的鋼架構(gòu)建的或“懸浮”或“靜立”的“盒子”就這樣“原地原貌”替代了院子里灰色厚重封閉實(shí)墻的“違搭亂建”,新顏下 “隱匿”地呈現(xiàn)著“歷史”。 “最熟悉的陌生感”——也許是這里的老住民最大的感受吧。
于是,純白通透的鋼架構(gòu)建的或“懸浮”或“靜立”的“盒子”就這樣“原地原貌”替代了院子里灰色厚重封閉實(shí)墻的“違搭亂建”,新顏下 “隱匿”地呈現(xiàn)著“歷史”。 “最熟悉的陌生感”——也許是這里的老住民最大的感受吧。
△“水車花界”的“白盒子”
穿過冷淡的胡同,我們帶來色彩的溫度
胡同太冷淡,院子太內(nèi)向,水車胡同24號(hào)院常常被錯(cuò)過。對(duì)此,章明說:“我們希望把院子打造成這片‘冷淡’區(qū)域的熱點(diǎn),一個(gè)公共的活力客廳,從長久的規(guī)劃來說,這里將是一個(gè)以‘花’為主題的文化空間,人們?cè)敢庠谶@里停留,閱讀、休憩、聚會(huì)、聊天……每個(gè)人都可以找到適于自己的一隅。我們希望通過設(shè)計(jì)讓這里變成冷淡氛圍中有溫度的地方?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
剝離了灰冷斑駁的外墻,裸露的歲月的紅磚溫暖了空氣;俏皮的綠植纏繞著輕盈的白框肆意悅動(dòng),清爽了疲倦的雙目,也透亮了這一方小院;白砂石、白懸絲、白色的蒲團(tuán)置于“籠”中,突然只想靜靜地坐著發(fā)呆。
紅、白、綠,是建筑師給24號(hào)院的新色彩,24°的溫暖,剛剛好。
胡同太冷淡,院子太內(nèi)向,水車胡同24號(hào)院常常被錯(cuò)過。對(duì)此,章明說:“我們希望把院子打造成這片‘冷淡’區(qū)域的熱點(diǎn),一個(gè)公共的活力客廳,從長久的規(guī)劃來說,這里將是一個(gè)以‘花’為主題的文化空間,人們?cè)敢庠谶@里停留,閱讀、休憩、聚會(huì)、聊天……每個(gè)人都可以找到適于自己的一隅。我們希望通過設(shè)計(jì)讓這里變成冷淡氛圍中有溫度的地方?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
剝離了灰冷斑駁的外墻,裸露的歲月的紅磚溫暖了空氣;俏皮的綠植纏繞著輕盈的白框肆意悅動(dòng),清爽了疲倦的雙目,也透亮了這一方小院;白砂石、白懸絲、白色的蒲團(tuán)置于“籠”中,突然只想靜靜地坐著發(fā)呆。
紅、白、綠,是建筑師給24號(hào)院的新色彩,24°的溫暖,剛剛好。
△“水車花界”的“新色彩” 游目觀想,我們營造“小”空間的“大”體驗(yàn)
水車24號(hào)院是名副其實(shí)的“小”院,140平方米的占地,不足100平方米的建筑面積?!斑@里有院,‘院’是中國傳統(tǒng)空間中的要素,從院中可觀感天地日月,窺一院而知春秋晴雨,這個(gè)‘院’,就是我們想實(shí)現(xiàn)價(jià)值挖掘和放大的點(diǎn)?!闭旅鲗?duì)“院”流露出欣喜之情,“如何將‘小’空間放大,將‘院’的空間精髓運(yùn)用極致,為‘游目’式的觀想體驗(yàn)提供可能,以盡力達(dá)到‘得古意而寫今心’的‘大’意境,是我們思考的重點(diǎn)之一?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
對(duì)此,建筑師運(yùn)用了“模糊界面”豐富空間層次,鏡面借景拓展視覺空間的做法,以“花”之名,用綠植為“界”,曖昧朦朧了“內(nèi)”與“外”,部分實(shí)墻被鏡面替代,空間層疊延展,帶著不確定的動(dòng)態(tài)變幻。
△“模糊界面”
△鏡中的“世界”
陽光和空氣就這樣任性地穿“墻”而過,原本局促單調(diào)的空間變得豐富:天地大了,院子亮了,層疊下不再是“一眼望穿”的壓抑“小”院,而是視覺上“霧里探花”的無盡“大“空間。穿梭“展臺(tái)”,這小小的空間,卻也有了“步移景異”的意境。
△“小”空間里的“大”世界關(guān)于生活與美學(xué),我們想做得更多
在這 “花花世界”的布展方案中,原作工作室選擇 “尖叫設(shè)計(jì)”作為合作品牌。對(duì)于這樣的選擇,章明回應(yīng):“‘尖叫設(shè)計(jì)’希望將具有美學(xué)價(jià)值的家具帶入生活,這和我們希望將24號(hào)院打造成一個(gè)充滿綠意和生機(jī)的‘花花世界’、一個(gè)生活美學(xué)場(chǎng)所的主旨是匹配與契合的?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
“尖叫設(shè)計(jì)”的產(chǎn)品設(shè)計(jì)師和建筑師共同甄選了展品:有北歐40年代初的老家具從時(shí)間與價(jià)值維度回應(yīng)24號(hào)院的獨(dú)一無二與彌足珍貴;有融合傳統(tǒng)中式元素的現(xiàn)代家具用設(shè)計(jì)致敬四合院的傳統(tǒng)……它們都被恰當(dāng)?shù)刂糜谝浴盎ā睘椤懊健钡?“展臺(tái)”中。
△展覽現(xiàn)場(chǎng)
發(fā)布會(huì)當(dāng)天,穿著水袖綠衣的舞者輕柔地在光影下起舞,穿梭在虛實(shí)交替的空間中,舞者的影子搖曳著穿過虛擬朦朧的界面,將懸浮之態(tài)定格在紅色的磚墻之上,自由地與時(shí)光對(duì)話。
△舞者高高的“花式”演繹
對(duì)于展品,也許我們無知它們的歷史、價(jià)值;觀看舞蹈,也許我們并未感悟建筑師與舞蹈家背后的寓意;關(guān)于美學(xué),也許我們并不精懂,甚至沒有一知半解……所有對(duì)生活與美學(xué)的認(rèn)知,也許最終只是眼中突然閃過的一絲光亮,是拿相機(jī)按下快門的記錄,是一句脫口而出的“真好看”,是一張發(fā)朋友圈的自拍……但這又何妨?生活和美學(xué)的價(jià)值不就是如此,讓人感到愉悅與舒適么。
△在胡同中尋“美”的人兒
章明說:“在打造傳遞生活和美學(xué)的過程中,設(shè)計(jì)師用自己的智慧給出完美的設(shè)計(jì),讓人們發(fā)現(xiàn)原來生活可以這樣‘美好’,但這之外,我們想做得更多,希望每個(gè)人都可以在我們的感染下用愛自己的方式生活?!?/span>
關(guān)于城市,我們重要卻又渺小
水車胡同24號(hào)院,是原作工作室的建筑師,對(duì)什剎海、甚至更大范圍相似區(qū)域復(fù)興的探索性的“小”嘗試。
章明這樣描述 “懸置的未來”:“從城市的角度來說,我們希望能保留這種區(qū)域的低密度,用24號(hào)院這種輕微、有限的介入方式,使它們成為城市呼吸的空間,從高密度的地方望過來,可以看到綠植與建筑相容,成為鋼筋叢林的點(diǎn)式盆景或片式綠洲。
然而,對(duì)于一個(gè)城市來說,城市面貌的復(fù)興和提升,需要多方面的共同努力與協(xié)作,建筑師只是太小的一個(gè)環(huán)節(jié),可盡之力微薄,一切都是未知,像我們展覽中懸浮在空中的網(wǎng)籠,我們并不知道最后是否能如我們所想所愿地讓這里的生活在延續(xù)過去的同時(shí)變得越來越美好,但我們希望可以做得更多?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
對(duì)這“懸置的未來”,有擔(dān)憂、疑慮,但更多的是挑戰(zhàn)和期待。
合作品牌——尖叫設(shè)計(jì)
大生活里的小設(shè)計(jì),在藝術(shù)中生活
作為“水車花界”的合作品牌,“尖叫設(shè)計(jì)”攜數(shù)件 “甄選珍藏”亮相水車胡同24號(hào)院。這一次,家具不再只是 “用品”,更作為一種美學(xué)象征被獨(dú)立呈現(xiàn)。
△尖叫設(shè)計(jì)
這次的展品均用自然質(zhì)樸的材質(zhì):木、藤、布……精工細(xì)作而成,飽含了匠人的智慧和巧作,它們?cè)缫炎哌^半個(gè)多世紀(jì)的歲月,卻依然經(jīng)典,散發(fā)著歷久彌新的優(yōu)雅氣質(zhì),每一眼、每一次觸摸,都能感受到那個(gè)年代的大師們?cè)谔囟v史時(shí)間中對(duì)當(dāng)下設(shè)計(jì)的功能、形態(tài)、技術(shù)及材料極致使用的體察。
當(dāng)這些家具靜默地在綴滿綠意的白色展框中,和這“花花世界”、 和這四合院的氛圍、和胡同里的生活,是如此契合。
當(dāng)這些家具靜默地在綴滿綠意的白色展框中,和這“花花世界”、 和這四合院的氛圍、和胡同里的生活,是如此契合。
△尖叫設(shè)計(jì)展品
然而,尖叫設(shè)計(jì)作為在中國解讀北歐生活方式最全面、最深度的品牌平臺(tái),所有的展品均來自北歐。明明是東方和西方的遙遠(yuǎn)距離,相悖而生的文化土壤,兩者卻如此融洽共存。
對(duì)此,“尖叫設(shè)計(jì)” 的總裁薄曦解答道:“北歐家具,尤其是丹麥家具在設(shè)計(jì)中和中國明代家具有部分傳承關(guān)系,在上世紀(jì)二三十年代,丹麥人的著作中第一次確認(rèn)中國明代家具作為一個(gè)體系在全球的獨(dú)立地位,丹麥最著名設(shè)計(jì)大師漢斯·瓦格納借鑒了中國明代家具的設(shè)計(jì)精髓,設(shè)計(jì)了一套風(fēng)靡全球的中國椅系列,該系列在今天中國的家具仿品中居于前列,可見中國和北歐的人在家具的使用價(jià)值、審美、工藝?yán)斫馍鲜窍嗤ǖ?,只是在這個(gè)相似的理念中,中國傳統(tǒng)家具設(shè)計(jì)中還有重視家具禮儀性的一面,有時(shí)會(huì)出現(xiàn)形式大于功能的傾向,但北歐人一年四季大部分在戶內(nèi)生活,在北歐的家具設(shè)計(jì)中,功能成為他們最核心的價(jià)值,對(duì)室內(nèi)、燈光、色彩、家具的舒適度要求成為他們的設(shè)計(jì)準(zhǔn)則,反映了“人、物合一”的生活態(tài)度。
所有這些,也是章明和張姿老師在 ‘花花世界’的設(shè)計(jì)過程中,對(duì)人、建筑、家具、甚至器皿在日常生活中合一、互動(dòng)的思考。此外,這些具有年代感的家具又從時(shí)間的維度上回應(yīng)了四合院的歷史悠久。所以它們?cè)凇ɑㄊ澜纭惺瞧胶投匀坏摹!?/span>
對(duì)此,“尖叫設(shè)計(jì)” 的總裁薄曦解答道:“北歐家具,尤其是丹麥家具在設(shè)計(jì)中和中國明代家具有部分傳承關(guān)系,在上世紀(jì)二三十年代,丹麥人的著作中第一次確認(rèn)中國明代家具作為一個(gè)體系在全球的獨(dú)立地位,丹麥最著名設(shè)計(jì)大師漢斯·瓦格納借鑒了中國明代家具的設(shè)計(jì)精髓,設(shè)計(jì)了一套風(fēng)靡全球的中國椅系列,該系列在今天中國的家具仿品中居于前列,可見中國和北歐的人在家具的使用價(jià)值、審美、工藝?yán)斫馍鲜窍嗤ǖ?,只是在這個(gè)相似的理念中,中國傳統(tǒng)家具設(shè)計(jì)中還有重視家具禮儀性的一面,有時(shí)會(huì)出現(xiàn)形式大于功能的傾向,但北歐人一年四季大部分在戶內(nèi)生活,在北歐的家具設(shè)計(jì)中,功能成為他們最核心的價(jià)值,對(duì)室內(nèi)、燈光、色彩、家具的舒適度要求成為他們的設(shè)計(jì)準(zhǔn)則,反映了“人、物合一”的生活態(tài)度。
所有這些,也是章明和張姿老師在 ‘花花世界’的設(shè)計(jì)過程中,對(duì)人、建筑、家具、甚至器皿在日常生活中合一、互動(dòng)的思考。此外,這些具有年代感的家具又從時(shí)間的維度上回應(yīng)了四合院的歷史悠久。所以它們?cè)凇ɑㄊ澜纭惺瞧胶投匀坏摹!?/span>
△尖叫設(shè)計(jì)展品
“尖叫設(shè)計(jì)”帶著“生活即風(fēng)格”的品牌哲學(xué)而來,帶著“大生活小設(shè)計(jì)”的生活美學(xué)理念而來,“古董”展品因歷史而珍貴遙遠(yuǎn),但它們讓過目的人贊嘆:“原來生活可以處處皆藝術(shù)?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
這次“水車花界”中的展示,只是尖叫“大生活小設(shè)計(jì)”的開始,為了將這種對(duì)生活和美學(xué)的態(tài)度延續(xù)和傳播,讓更多的人可以接近美、消費(fèi)美、生活在“美”之中,尖叫正進(jìn)行自有品牌的打造,讓優(yōu)秀的北歐設(shè)計(jì)師來到中國,站在中國人的視角,基于中國人的生活方式,結(jié)合北歐家具的設(shè)計(jì)價(jià)值觀,為中國的年輕消費(fèi)者提供真正國際水準(zhǔn)、高性價(jià)比、風(fēng)格獨(dú)特的家具產(chǎn)品,今年年底,尖叫設(shè)計(jì)即將推出100款新產(chǎn)品,刷新生活美學(xué)新概念。
這次“水車花界”中的展示,只是尖叫“大生活小設(shè)計(jì)”的開始,為了將這種對(duì)生活和美學(xué)的態(tài)度延續(xù)和傳播,讓更多的人可以接近美、消費(fèi)美、生活在“美”之中,尖叫正進(jìn)行自有品牌的打造,讓優(yōu)秀的北歐設(shè)計(jì)師來到中國,站在中國人的視角,基于中國人的生活方式,結(jié)合北歐家具的設(shè)計(jì)價(jià)值觀,為中國的年輕消費(fèi)者提供真正國際水準(zhǔn)、高性價(jià)比、風(fēng)格獨(dú)特的家具產(chǎn)品,今年年底,尖叫設(shè)計(jì)即將推出100款新產(chǎn)品,刷新生活美學(xué)新概念。
“遇見什剎?!?br style="box-sizing: border-box;"/>
由北京什剎海阜景街建設(shè)指揮部、北京天恒置業(yè)集團(tuán)有限公司、北京天恒正宇投資發(fā)展有限公司、CBC(China Building Centre)共同主辦,《城市·環(huán)境·設(shè)計(jì)》(UED)雜志社承辦的“遇見什剎?!庇诒本﹪H設(shè)計(jì)周期間(2016.09.23-10.07)在北京什剎海地區(qū)盛大綻放,圍繞什剎海的歷史街區(qū)和院落展開,包括“九個(gè)院子”、“洞/和光同塵”和“回歸?院生活”等。
“遇見什剎?!钡闹黝}是“約會(huì)設(shè)計(jì)與藝術(shù)”。什剎海地區(qū)是北京歷史文化保護(hù)區(qū),也是北京僅存的幾片原住居民區(qū),這里保留了大量傳統(tǒng)院落和街巷。新時(shí)代已經(jīng)為什剎海注入了新的活力,而我們此次的課題是:如何通過設(shè)計(jì)的力量復(fù)活什剎海。
由北京什剎海阜景街建設(shè)指揮部、北京天恒置業(yè)集團(tuán)有限公司、北京天恒正宇投資發(fā)展有限公司、CBC(China Building Centre)共同主辦,《城市·環(huán)境·設(shè)計(jì)》(UED)雜志社承辦的“遇見什剎?!庇诒本﹪H設(shè)計(jì)周期間(2016.09.23-10.07)在北京什剎海地區(qū)盛大綻放,圍繞什剎海的歷史街區(qū)和院落展開,包括“九個(gè)院子”、“洞/和光同塵”和“回歸?院生活”等。
“遇見什剎?!钡闹黝}是“約會(huì)設(shè)計(jì)與藝術(shù)”。什剎海地區(qū)是北京歷史文化保護(hù)區(qū),也是北京僅存的幾片原住居民區(qū),這里保留了大量傳統(tǒng)院落和街巷。新時(shí)代已經(jīng)為什剎海注入了新的活力,而我們此次的課題是:如何通過設(shè)計(jì)的力量復(fù)活什剎海。